admin :: ONE TO NINE

By admin on 2011/03/10 No Comments

「あとがき」の翻訳を担当させていただいた石川直樹氏の「ＣＯＲＯＮＡ」が第３０回土門拳賞を受賞されました。

おめでとうございます！

とても興味深い文章で何度読み返しても飽きる事のない文章でした。写真を眺めながら、もう一度読み返してみようと思います。

Categories : Updates, 翻訳

By admin on 2010/12/08 No Comments

12/13 – 1/6までフランスへ出張しております。

お問い合わせの際はメールまたはFAXでお願い致します。

Categories : 未分類

By admin on 2010/03/04 No Comments

2010/03/03放送
『ペテロ・ビヤカトンダ』
スーパードクター神業オペ！実録！怪物と呼ばれた少年を救え。

取材に快く協力して頂いた方々に感謝します。

By admin on 2010/02/08 No Comments

「通訳」の訳語「interpretation」には「解釈」という意味も含まれています。
映画や小説も「解釈」によって、そこに隠された様々な物語やメッセージが見えてきます。
表面だけではなく、その奥にあるメッセージを読み取る力。これが通訳、翻訳においても重要な点だと思います。

Categories : Misc, 未分類

By admin on 2010/01/13 No Comments

今年もよろしくお願い致します。

Categories : Misc